Sesión 3 «Localizar hoy: ciclo intensivo»
Revisión de las principales herramientas en la nube y su auge en el trabajo de localización
Sobre este curso
En la tercera echaremos un vistazo a las principales herramientas en la nube que, desde hace tiempo, se están convirtiendo en protagonistas de los flujos de trabajo de localización. Con estas plataformas en la nube trabajan tanto agencias como clientes directos, integrándolas en los procesos modernos para localizar contenido web, aplicaciones multiplataforma, distribución en canales de redes sociales, documentación y portales de comercio electrónico.
Precio del encuentro
Interviene en la sesión
Carlos la Orden Tovar lleva más de 25 años ofreciendo servicios lingüísticos y de formación a universidades, empresas y clientes por todo el mundo.
En todo este tiempo, ha trabajado con docenas de clientes internacionales, como Amazon, Microsoft, 3M, Cisco, BMC, SDL/RWS y Nokia, por nombrar algunos. Es un rostro asiduo en eventos de traducción y le encanta compartir información y conocimientos con clientes y compañeros y, así, poner su granito de arena para crear una industria más humana y orientada a la tecnología, liderada por profesionales felices.
Es docente en Trágora Formación, ISTRAD y la Universidad de Bolonia (UNIBO), además de consultor tecnológico para empresas de traducción y localización de todo el mundo.
En la actualidad, reside en un pueblecito de la Toscana y su despacho da al monte.