Seminario web: 16/12/2020. 18:00 – 20:00 h
En esta sesión, Idoia Echenique y Berna Wang nos hablarán sobre algunas ideas que conviene plantearse de cara a la jubilación. Como opción para el futuro, también nos expondrán en qué consisten los espacios de «coliving» para mayores y el programa de la Asociación Pilares de viviendas compartidas para mayores de 60 años.
![](https://asetrad-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com/Idoia-Echenique.jpg)
Idoia Echenique trabajó durante 12 años por cuenta ajena como Ingeniero Técnico Agrícola y desde hace casi 20 se dedica a la traducción técnica como autónoma con la combinación EN>es. Es socia profesional de Asetrad y del Chartered Institute of linguists. Actualmente, tiene la vista puesta en su jubilación…
![](https://asetrad-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com/Berna-julio-2019-Berna-Wang.jpg)
Berna Wang nació en Madrid, en 1957. Es traductora (de inglés a español) y profesora de la Escuela de Escritores y de su Máster de Narrativa. También corrige y edita textos en español, e imparte talleres en los que se trabaja con el cuerpo, la mente y la escritura. Hace un tiempo, escribió y publicó dos libros de poesía: Pequeños accidentes caseros y La mirada oblicua. La incluyeron en la antología La escritura plural. 33 poetas entre la dispersión y la continuidad de una cultura. Durante muchos años fue poeta en excedencia, pero en 2019 terminó Cosas que me explica mi madre, gracias (en parte) a una ayuda a la creación literaria de la Comunidad Autónoma de Madrid. También es meditadora y madre. Pero nada de eso la define del todo: está siempre en transición.
![](https://formacion.asetrad.org/wp-content/uploads/2020/07/01-traduccion-txt.png)
![](https://asetrad-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com/02-correccion-txt.png)
![](https://asetrad-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com/03-interpretacion-txt.png)
![](https://asetrad-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com/05-virtual-txt.png)
PRECIOS
- Precio único: 20,00€
Plazo máximo de inscripción: viernes, 11 de diciembre de 2020