Seminario web: 21/12/2020. 18:00 – 20:00 h
En esta última actividad del año, tendremos a Javier Herrera y a José-Luis Morais para compartir con todos nosotros algunos trucos con los que a partir de ahora encontraremos todo lo que estábamos buscando.
Navegación y búsquedas con rapidez y comodidad. Trucos para sacar el máximo partido a los buscadores (Google y DuckDuckGo) y a los navegadores (Chrome y Firefox). Consejos para trabajar con mayor rapidez y comodidad. Se hace mención también a otras herramientas (WolframAlpha, IntelliWebSearch y ApSIC Xbench).
Gestión del correo electrónico. En los tiempos que corren, el correo electrónico sigue siendo la principal herramienta de comunicación e información que consultamos y manejamos a diario, tanto en el ámbito personal como profesional. Ante la ingente cantidad de mensajes que recibimos cada día (encargos o propuestas de corrección, traducción o interpretación, listas de difusión, publicidad, notificaciones o incluso correo no deseado), conviene poner un poco de orden para no agobiarnos y, sobre todo, para cumplir con diligencia con nuestras obligaciones profesionales de puntualidad y seriedad.
Gestionar el correo electrónico puede convertirse en un auténtico dolor de cabeza si no somos capaces de separar el grano de la paja al toparnos con una bandeja de entrada repleta de mensajes sin leer o una profusión de correo recibido sin orden ni concierto por el batiburrillo de remitentes y temáticas. En nuestra profesión, conviene detectar los correos importantes de un simple vistazo para centrar nuestra atención en las tareas prioritarias si el tiempo apremia. En esta charla en línea, hablaremos de los clientes de correo más utilizados, de carpetas y etiquetas para clasificar y ordenar el correo en función de nuestras necesidades y gustos o hábitos, porque existen múltiples formas de ordenar las cosas y las ideas.
Javier Herrera es licenciado en Traducción e Interpretación y cuenta con 17 años de experiencia como autónomo de textos científicos y técnicos.
José-Luis Morais es traductor e intérprete jurado de francés en ejercicio desde 2006, después de haber pasado por la docencia en isla Reunión durante dos años y los medios de comunicación (locutor de radio; redactor y presentador de televisión). Especializado en textos corporativos y publicitarios, traduce sobre todo en el ámbito de la moda, el sector del lujo, la perfumería y la relojería; así como la comunicación interna o externa de grandes empresas galas. Además, ha traducido varias obras del francés para la editorial belga Amyris en áreas como la medicina alternativa y las terapias naturales. En su activa vida asociativa, es miembro de Asetrad, así como de la AGPTI (Galicia) y la SFT (Francia).
PRECIOS
- Precio único: 20,00€
Plazo máximo de inscripción: miércoles, 16 de diciembre de 2020
