Seminario web: 13/03/2024. 18:00 – 19:30 h
A lo largo de la actividad, pondremos en contexto el sector y veremos sobre qué se interpreta en el ámbito de la juguetería erótica. Haremos un recorrido desde la preparación previa (cómo documentarse, cuáles son los desafíos que pueden presentarse y las estrategias para hacerles frente) hasta el estudio de un caso de éxito.
Ibrahim Casanova.
Doy clases de interpretación simultánea, traducción inversa e inglés en la Universidad Europea de Valencia; traducía videojuegos pero lo dejé y también traduje dos temporadas la Formula 1. Ahora dicen que no hay presupuesto… De vez en cuando interpreto sobre cosas no tan serias como las que enseño en clase: diseño de interiores, juguetes eróticos, coches…
Intento dar clases gratis de inglés en YouTube y otros contenidos, pero la vida de adulto se interpone.
PRECIOS
•Precio para socios profesionales: 20,00€
•Precio para socios extraordinarios: 35,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 35,00€
•Precio para el público general: 45,00€
Las personas socias de Asetrad con membresía profesional pueden utilizar su seminario gratuito anual para esta actividad.
Plazo máximo de inscripción: lunes, 11 de marzo de 2024.
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo, Verbéu y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
