Seminario web: 27/04/2021. 18:00 – 19:30 h
En este seminario se pretende hacer una presentación general de memoQ y de los pasos que hay que dar para crear y completar un proyecto de traducción con esta herramienta, tanto para proyectos creados con ella como para archivos y paquetes de Trados.
Se ofrecerán además diversas recomendaciones prácticas para aprovechar sus funciones más importantes, como los filtros, la creación de vistas y las herramientas de gestión terminológica y control de calidad.
Fernando Vidal es traductor de inglés a español desde hace veinte años y está especializado en traducción médica e institucional. Ha publicado varios artículos en la revista La linterna del traductor, donde ejerció durante varios años como responsable de la sección Tecnología aplicada a la traducción. Además, ha impartido diversos cursos de formación y charlas, tanto en línea como presenciales, sobre memoQ y Trados.
PRECIOS
•Precio anticipado para socios profesionales: 20,00€
•Precio anticipado para socios extraordinarios: 35,00€
•Precio anticipado para socios de la Red Vértice: 35,00€
•Precio anticipado para el público general: 45,00€
•Precio para socios profesionales: 30,00
•Precio para socios extraordinarios: 45,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 45,00€
•Precio para el público general: 55,00€
Plazo máximo de inscripción: jueves, 22 de abril de 2021
Fecha límite para el pago anticipado: domingo, 11 de abril de 2021
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, TREMÉDICA, UniCo y XARXA), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
