Taller web. Parte 1: 12/06/2023. 18:00 – 19:30 h
Taller web. Parte 2: 19/06/2023. 18:00 – 19:30 h
Taller teórico práctico consistente en una clase magistral de contenido teórico en la que se explicará el funcionamiento y los protocolos que rigen la interpretación telefónica y una sesión práctica dedicada a la realización de ejercicios de simulación.
Está dirigido a personas con formación o experiencia previa en interpretación consecutiva o de enlace y con muy buen conocimiento (activo y pasivo) de la lengua inglesa.
Magdalena Fernández Pérez es profesora asociada de la Universidad de La Laguna, además de coordinadora académica y docente del Máster Propio en Interpretación de Conferencias de esta misma institución. Cuenta con una dilatada experiencia como formadora de intérpretes en los servicios públicos, tanto en el ámbito académico como en colaboración con otras entidades (empresas, asociaciones profesionales, organismos municipales…). Trabaja de intérprete de conferencias como profesional autónoma en las modalidades consecutiva, enlace y simultánea. Su línea de investigación principal se centra en la interpretación a distancia y en especial en la interpretación telefónica.
PRECIOS
•Precio para socios profesionales: 40,00€
•Precio para socios extraordinarios: 60,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 60,00€
•Precio para el público general: 70,00€
Plazo máximo de inscripción: domingo, 11 de junio de 2023
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
