Sesión virtual informativa: 27/11/2021. 11:30 h
El 12 de febrero de 2022 Asetrad celebrará una jornada de reflexión en el Ateneo de Madrid abierta a todas las personas afiliadas a Asetrad (membresía extraordinaria o profesional) que deseen reunirse durante un día entero para debatir y reflexionar en comunidad, con ilusión y con respeto.
Antes de la jornada de reflexión organizada en el Ateneo el 12 de febrero de 2022, todas las personas afiliadas a Asetrad están invitadas a asistir a esta sesión informativa virtual previa en la que los miembros de la Junta Directiva de Asetrad, Judith Carrera, Adriana M. Blas y Alejandra Sanz, explicarán el objetivo y la metodología planteada para que los grupos de reflexión trabajen de manera organizada y dinámica antes de la celebración de la Jornada de Reflexión.
La idea es que las personas interesadas en formar grupos de reflexión preparen y analicen con calma y en compañía temas que merezca la pena debatir en febrero. Temas sobre el presente y el futuro de Asetrad, sobre los retos de la asociación y de nuestras profesiones, y sobre nuestra vida asociativa. Tras un parón largo en algunos aspectos de la vida asociativa de Asetrad debido a la pandemia, las personas que formamos Asetrad necesitamos reencontrarnos y analizar los asuntos que nos preocupan al conjunto de los profesionales de la traducción, la interpretación y la corrección. Se trata también de debatir abiertamente en comunidad temas relacionados con el asociacionismo.
Tras la sesión informativa del 27 de noviembre, los grupos de reflexión enviarán un resumen breve del trabajo llevado a cabo y designarán una persona para que actúe como portavoz el día 12 de febrero por la tarde, que será cuando se presente también ese resumen de los análisis y las conclusiones de cada grupo y se abra el debate a todos los participantes de la jornada.
Asetrad somos todos, todas y todes. Es el momento de volver a vernos, de pararnos a pensar, de trabajar y de recuperar la ilusión asociativa. La traducción, la corrección y la interpretación necesitan escuchar tus ideas, conocer tus reflexiones. En Asetrad queremos canalizar esas ideas, ponerlas en común y trabajar en comunidad. ¿Te animas? ¡Te esperamos!
Actividad gratuita exclusiva para socios de Asetrad.
Límite de aforo: 100 personas.
Plazo máximo de inscripción: jueves, 25 de noviembre de 2021