Taller. Primera parte: 19/11/2024. 18:00 – 19:30 h
Taller. Segunda parte: 21/11/2024. 18:00 – 19:30 h
Taller. Tercera parte: 26/11/2024. 18:00 – 19:30 h
¿No sabes cómo afrontar la traducción de un documento en formato PDF? ¿Te gustaría aprender a maquetar un IDML? ¿Cómo puede ayudarnos PhotoShop? En este ciclo veremos los diferentes tipos de formato con los que nos podemos enfrentar, los programas que nos pueden ayudar y las distintas formas de abordar la maquetación de un documento traducido para que nos quede lo más parecido a su original.
Maite Gistau González le da a todo: traducción, interpretación, corrección, etc. Sin embargo, una de sus actividades favoritas es la maquetación. Ha diseñado libros, trípticos, cartas de visita y folletos, entre otros. Además, ha prestado innumerables servicios de DTP para agencias de traducción.
PRECIOS
•Precio para socios profesionales: 60,00€
•Precio para socios extraordinarios: 85,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 85,00€
•Precio para el público general: 100,00€
Las personas socias de Asetrad con membresía profesional NO pueden utilizar su seminario gratuito anual para esta actividad, ya que se celebra en tres sesiones y tiene una duración mayor a dos horas. Puedes ver esta información aquí.
Plazo máximo de inscripción: domingo, 17 de noviembre de 2024
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo, Verbéu y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
