Seminario web: 15/04/2026. 18:00 – 19:30 h
Si tienes un flujo estable de clientes, tu facturación está en niveles óptimos y tienes un sistema de marketing y ventas sólido, este probablemente no sea el webinario para ti. Ahora bien, si no tienes una estrategia de captación de clientes (o es mejorable) y tienes dificultad a la hora de conseguir clientes, esto te interesa. En esta sesión analizaremos los 5 errores que cometen la mayoría de freelancers y pequeños negocios a la hora de buscar clientes. Nos centraremos en la industria de la traducción, pero veremos problemas y soluciones extrapolables a la mayoría de negocios de servicios. Pero no todo serán problemas: también veremos soluciones. Repasaremos las distintas herramientas de marketing, veremos cuáles son más relevantes para negocios pequeños en la industria de servicios lingüísticos y analizaremos cuáles son las claves para una búsqueda de clientes efectiva. Por último, analizaremos lo que no puede faltar en tu proceso de venta, qué decir y qué no decir en una negociación y cómo abordar objeciones. Si quieres dejar de esperar a que lleguen clientes y tomar el control de tu proceso de marketing y ventas, este webinario es para ti. ¡Nos vemos dentro!
Diana Gordaliza es traductora e intérprete jurada de inglés, especializada en derecho de familia y mercantil. Trabaja con despachos y empresas internacionales a través de sus servicios lingüísticos y colabora con pequeñas LSPs como coordinadora externa de operaciones y proyectos.
Su experiencia en el mercado británico y en sectores exigentes como la aviación le ha permitido desarrollar un enfoque muy práctico sobre la gestión de clientes, los procesos internos y la toma de decisiones en entornos internacionales.
Tras su primera maternidad, se vio obligada a replantear su negocio como freelance; empezó a centrarse en cómo atraer mejores clientes y construir un modelo de negocio sostenible, y descubrió su pasión por el marketing y la estrategia de negocio. Así nacieron dos de sus proyectos más importantes: ayudar a pequeñas LSP a crecer de forma sostenible y acompañar a freelancers del sector lingüístico que quieren mejorar su estrategia de captación de clientes y en su forma de vender sus servicios.
Diana es mamá de tres peques, amante del deporte al aire libre y del café de especialidad. Tras vivir 10 años en Reino Unido, hoy está de vuelta en su Madrid natal. En sus (pocos) ratos libres, la encontrarás corriendo con su perra o escuchando un buen podcast con una taza de café en mano.
PRECIOS
•Precio para socios profesionales: 20,00€
•Precio para socios extraordinarios: 35,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 35,00€
•Precio para el público general: 45,00€
Las personas socias de Asetrad con membresía profesional pueden utilizar su seminario gratuito anual para esta actividad.
Plazo máximo de inscripción: lunes, 13 de abril de 2026
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo, Verbéu y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
