Jornada presencial: 20/06/2024. 09:30 – 17:30 h
Esta jornada de formación inédita, concebida para traductores especializados o interesados en el ámbito financiero y económico, ofrece cuatro ponencias de expertos en finanzas, así como una mesa redonda en la que participarán profesionales con una larga trayectoria en traducción económica y financiera.
Tipo de formación: únicamente presencial (no se grabará ni retransmitirá en directo)
Lugar de celebración: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (ICJCE), Madrid
Programa
9.30-10.00 h: Registro de asistentes
10.00-10.15 h: Inauguración
10.15-11.15 h: Ponencia 1: Writing about complex topics in a short attention-span world. Lane Greene, The Economist (*).
11.15-11.45 h: Pausa café: Restaurante Imanol
12.00-13.00 h: Ponencia 2: Evolución y actualidad de la inversión sostenible. María Folqué, FundsPeople.
13.00-14.00 h: Ponencia 3: Forensic Consulting: de las pistas a las conclusiones. Raúl Salamero, PwC.
14.00-15.30 h: Comida ligera: Restaurante Imanol(**)
15.30-16.30 h: Ponencia 4: El euro digital y la comunicación en efectivo. Ana Comellas, Banco de España.
16.30-17.30 h: Mesa redonda: Presente y futuro de la traducción económica y financiera. Marina Gil, Nick Potter y Verónica Román. Moderadora: Silvia Miñarro.
* Ponencia en inglés. Se admitirán preguntas en español.
** Necesitaremos que indiques tus restricciones dietéticas rellenando el formulario que se te enviará por correo.
Puedes ver aquí toda la información relacionada con las ponencias.
PRECIOS
Inscripción anticipada:
- Plazo: del 15 de abril al 5 de mayo.
Precio: 180 € para personas afiliadas de Asetrad y Red Vértice y 200 € para no afiliadas.
Inscripción no anticipada:
- Plazo: del 6 de mayo al 2 de junio.
Precio: 234 € para personas afiliadas de Asetrad y Red Vértice y 260 € para no afiliadas.
Tened en cuenta que el aforo es limitado (solo hay 30 plazas).
La inscripción incluye el acceso a las ponencias y la mesa redonda, el café de media mañana y la comida. Este evento de formación está abierto tanto a personas afiliadas a Asetrad como a personas no afiliadas. Las personas socias de Asetrad con membresía profesional NO pueden utilizar su seminario gratuito anual para esta actividad, ya que es una jornada completa que tiene una duración mayor a dos horas.
Plazo máximo de inscripción: domingo, 2 de junio de 2024.
Fecha límite para el pago anticipado: domingo, 5 de mayo de 2024.
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo, Verbéu y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.