Seminario web: 26/09/2024. 18:00 – 19:30 h
La traducción técnica es una de las ramas especializadas de la traducción más desconocidas. En esta charla, repasaremos los aspectos más generales: terminología, clientes, conocimientos necesarios, etc.
Miguel Pérez Bornstein (Pontevedra, 1990) es traductor técnico. Es licenciado en Ingeniería industrial por la Universidad Pontificia de Comillas (ICAI). Desde 2016, se dedica a la traducción a tiempo completo de documentos técnicos de industrias como el transporte marítimo, la maquinaria agrícola o la logística. Es vocal de Actos de Asetrad desde 2023.
Podéis encontrarle en: www.alltechtranslations.com; @miguelpzb.
PRECIOS
•Precio para socios profesionales: 20,00€
•Precio para socios extraordinarios: 35,00€
•Precio para socios de la Red Vértice: 35,00€
•Precio para el público general: 45,00€
Las personas socias de Asetrad con membresía profesional pueden utilizar su seminario gratuito anual para esta actividad.
Plazo máximo de inscripción: martes, 24 de septiembre de 2024
Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, ESPaiic, IAPTI, FILSE, Tremédica, UniCo, Verbéu y Xarxa), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.
