«Consejos básicos de marketing» [Asíncrono]

Seminario web asíncrono

Una introducción clara y sin humo al marketing para traductores: qué es y qué no es, por qué ya no basta con traducir bien y esperar a que lleguen los encargos, y cómo ganar visibilidad sin perder criterio profesional. En esta charla se habla de presencia digital, especialización y marca personal, con ejemplos del sector y pautas prácticas para pasar de la teoría a la acción.

Índice de los módulos

Módulo 1: Antes de venderte, entiéndete (30 min)

Rudimentos del marketing personal para traductores. Qué tienes realmente entre manos: no solo habilidades lingüísticas, sino un «producto profesional» con valor en el mercado. Revisamos instrumentos (formación, herramientas, entorno), pero también actitud, posicionamiento y autopercepción. Punto de partida: dejar de pensar como traductor y empezar a pensar como proveedor de soluciones.

Módulo 2: No eres uno más: construye tu perfil (30 min)

Propuesta de valor, imagen y profesionalidad. Cómo pasar de «traductor genérico» a perfil reconocible. Currículum, carta de presentación, especialización y lenguaje del mercado. Qué ve el cliente antes de hablar contigo y por qué decide escribirte (o no). Productividad, disciplina y narrativa profesional: cómo parecer —y ser— alguien con quien merece la pena trabajar.

Módulo 3: Existir online (y no dar vergüenza) (30 min)

Marca personal y redes sociales con criterio. Cómo construir presencia digital sin parecer spam ni aficionado. LinkedIn, Twitter/X y otros canales: qué publicar, cómo escribir y cómo generar conversación. SEO básico, bio, contenido y tono. Objetivo: que te encuentren, te entiendan y te recuerden.

Módulo 4: Conseguir clientes (y no perderlos) (30 min)

Estrategia comercial para traductores. Dónde están los clientes, cómo acercarte y qué decir. Agencias vs. cliente directo, análisis de mercado, captación y fidelización. Psicología del cliente, discurso de venta, tarifas y negociación. Cierre con principios clave («mantras») para sostener una carrera a medio y largo plazo.