Descripción:
Cualquier sitio es bueno para plantear las dudas que traen de cabeza a todo traductor, corrector e intérprete que quiere abrir su camino en esta profesión, pero también a quienes llevan ya unos años de rodaje.
Alicia Martorell ha recopilado todas estas cuestiones y nos hablará de los primeros pasos y relación con clientes: negociación y resolución de conflictos, distintos perfiles y formas de ejercer la profesión, mercados, organización del trabajo, plan de negocio, fijación de tarifas, hacienda y seguridad social, tiempos y espacios.
Por supuesto, dejaremos un espacio para que Alicia pueda responder a las preguntas de los participantes.
Ponente:
Alicia Martorell es traductora desde hace muchos años y profesora de traducción desde hace unos quince. Traduce del francés al español y está especializada en comunicación, ciencias humanas y sociales y traducción jurídica. Es socia de honor de Asetrad, pero también pertenece a ACE traductores y a la SFT.
